Am 1. Dezember 2024 heißt es wieder: “Hereinspaziert, hereinspaziert, in die gute Stube!” Denn um 16 Uhr öffnet das gemütliche Wohnzimmertheater erneut seine Pforten im Schuckendrift 24c (gegenüber der Grundschule). Auf dem Programm steht der “Literatursalon StattLiteratur – die etwas andere Lesung”. Dabei nehmen Ulrike Burbach, Gisela Baudy und Christian Baudy in dem neuen Leseformat verschiedene Rollen ein. Gleichzeitig setzen sie mit ihren neuen Gedichten und Prosatexten frische Impulse zum Innehalten und Nachdenken über alte und moderne Literatur nebst literarischen Ansprüchen und ihrer Bedeutung. So entsteht eine ebenso vergnügliche wie nachdenklich stimmende Atmosphäre im Literatursalon.
ECKDATEN
WER: Ulrike Burbach (Prosa), Gisela Baudy und Christian Baudy (Lyrik) WAS: StattLiteratur – die etwas andere Lesung WANN: 1. Dezember 2024, 16 Uhr WO: Literatur-Salon Neugraben-Fischbek, Schnuckendrift 24c, 21149 Hamburg
V.l.n.r.: Ulrike Burbach, Malerei “Neue Ufer” (Ausschnitt), Gisela Baudy (Fotos und Malerei Christian Baudy)
Wellen, Dämonen, Alltags-Rhythmen, alte Bäume und ein roter Papagei: Das „Theater im Wohnzimmer“ erzählt Geschichten durch Bewegung, mit Bildern und fasst sie in Worte. Am Sonnabend, den 9. November 2024, lädt das Künstlertrio Burbach, Baudy & Baudy mit einem neuen Format um 17 Uhr zu einer besonderen Veranstaltung im Schnuckendrift 24c in Neugraben-Fischbek ein.
Besucher:innen können sich auf ein kurzweiliges Programm mit Tanz-Performance und Prosa-Lesung freuen. Ulrike Burbachs präsentiert ihre Sicht auf die Welt mit neuen eigenen Tanzminiaturen im Wechsel mit den aktuellen Prosastücken von Gisela Baudy und Christian Baudy. Das Event findet im Rahmen der Kulturtage Süderelbe 2024 statt.
WAS: Stories in Motion – Performance & Prosa im Doppelklang WANN: Sonnabend, 9. November 2024, 17 Uhr WER: Ulrike Burbach, Gisela Baudy, Christian Baudy WO: Theater im Wohnzimmer, Schnuckendrift 24c Erdgeschoss, 21149 Hamburg Eintritt frei – Hutspende willkommen
Programm und Bilder (35) zu Tanz und Lesung siehe hier.
„The Red Parrot“ (Der rote Papagei) heißt die Kurzgeschichte, mit der Gisela Baudy, awsLiteratur-Autorin aus Harburg, im Mai 2024 den zweiten Platz beim transatlantischen Kurzgeschichten-Wettbewerb „Bandana II“ belegt. „Unusual Encounters“ (Ungewöhnliche Begegnungen) sollten mit dem Motiv eines Bandanas (quadratisches Tuch mit besonderem Motiv) verknüpft sein. Christian Baudy hat das deutschsprachige Original der Autorin ins Englische übersetzt. Der zweite Preis war mit 100 Dollar dotiert.
In der Erzählung geht es um einen Mann, der in einem Park gerade seine Mittagspause verbringen will. Am Handy ist seine Tochter und drängt ihn, den aktuellen Zeitungsartikel „Der Amazonas brennt!“ zu lesen. Zwischen Traum und Wirklichkeit begegnet er plötzlich einem kleinen farbigen Mädchen, dem er in einen fremdartigen Wald voll uralter Bäume folgt. Dort markiert ein schütterer und “verrückter” Greis Bäume, um sie vor der Zerstörung durch den Menschen zu schützen. Der Beobachter sieht entsetzt, wie die hungrige, leicht hinkende Kleine ihre erbettelten Bananen mit einem roten, verletzten Papageien teilt. Dabei erfährt er, dass die Eltern und die Tiere des Kindes in einem großen Waldbrand umgekommen sind. In Wut und Sorge will der Mann Kind und Vogel an sich reißen. Am Ende findet er sich im Park wieder, der bald einem Supermarkt weichen soll – mit einem leicht angekokelten Papageien-Stofftier und einem löchrigen Bandana in der Hand. Es ist das gleiche Bandana, das er zuvor bei dem Alten und der Kleinen gesehen hatte. Das kaputte Tuch und der verletzte Vogel werden zum Brandmal.
„Was für eine schöne Geschichte. Enchanting, dreamy, motivating. Die Idee mit Traum und Wirklichkeit und etwas für die Umwelt tun zu wollen, kommt darin sehr schön zum Ausdruck“, gratulierte AnnElise Makin, eine deutsch- und englischsprachige Autorin, die seit etlichen Jahren mit ihrer Familie in den USA lebt und u.a. auch die Bandana II-Anthologie herausgibt. Sie hatte im letzten Jahr den Kurzgeschichten-Wettbewerb zum zweiten Mal zum Thema Bandana ausgeschrieben. Eine unabhängige Jury vergab das Preisgeld von insgesamt 550 USD.
Artikel von Simone Erdmann
Literaturangaben: The Bandana Book II – Unusual Encounters, iMakiNations BookProShop, ISBN (Bowker): 979-9902320-2-0, www.imakinations.com.
(Im Hintergrund: Malerei “Peaceful Pathways” von Christian Baudy)
Die im Wechsel von drei awsLiteratur-Autor:innen vorgetragenen Prosa- und Gedichttexte lassen ein kunstvolles Sprachgeflecht zu menschlichen Beziehungen sowie unserem Unterwegssein in inneren und äußeren Landschaften entstehen.
Ulrike Burbach aus Neugraben führt mit Weitester Himmel an besondere Orte, etwa in die Wüste, in die der elfjährige Jan seine Traumreise unternimmt. Oder in den Südwesten der USA, wohin die Malerin Carla nach dem Tod ihres Mannes geflohen ist und von ihrer alten Freundin Maleen aufgespürt und zu einem neuen Leben verführt wird. Oder an einen skurrilen Rand der Welt, einem Ort zwischen Traum und Wirklichkeit. Dazu mischen sich lyrische Betrachtungen von den Harburger Autor:innen Gisela Baudy und Christian Baudy aus ihren Lyrikbänden. Es handelt sich um die Werke Worthaut, Blaues Ufer und Blättern unter Bäumen sowieWinter im April. Während der Lesung sind auch illustrierende Malereien von Christian Baudy aus den Gedichtbänden zu sehen.
Die Lesung findet bei schönem Wetter im Garten der Familie Burbach-Freier, sonst in deren Wohnzimmer statt.
Die zweisprachige Geschichte von Robert’s Teddy – Roberts Teddy“ von Christian Baudy (Autor) und Ines Kirchhoff (Illustratorin) eröffnet erstmals die Kinder- und Jugendbuchsparte unseres Verlags und beschreitet zugleich neue Pfade in dem Bereich.
Die herzigen Zeichnungen der Illustratorin und die gefälligen Reimeauf Englisch und Deutsch des Autors erzählen von Roberts Suche nach seinem Teddybären, bis der Kleine seinen ständigen Begleiter an einem recht ungewöhnlichen Ort wiederfindet. Der Tipp kam von der Ente, nein, von der Maus, nein, auch nicht. Am besten finden Sie es mit Ihren Kleinen heraus und spielen gemeinsam mit den ausschneidbaren Memorykarten im Anhang.
Das Buch ist als Vorlesebuch für Kinder ab zwei Jahren geeignet. Darüber hinaus kann es für Aufführungen und im Anfangssprachunterricht in Kitas, Vorschulen und der ersten Schulklasse eingesetzt werden.
Botschaft/Message: Gib niemals auf./Never give up.
Literaturangaben: Christian Baudy & Ines Kirchhoff, Robert’s Teddy, Roberts Teddy – bilingual, awsLiteratur, der Verlag von Alles wird schön e.V., Hamburg 2022, ISBN 978-3-947051-27-4, 25 EUR, Festeinband. Bestellung: buecher@aws-literatur.de oder im Buchhandel. Alternativ: christian.baudy@aws-literatur.de. (Der Autor bringt das Buch im Umkreis von Hamburg-Harburg auch direkt vorbei.)
